【本館】もよろしく♪

当ブログの【本館】にあたる「ムーミン谷へのみち(https://moomin-valley.com)」もよろしくお願いいたします

ムーミンの名言集

講談社から刊行された「ムーミンの名言集」です。

ムーミンだからというより、店頭で実物を見たら雑貨としてかわいかったので購入。

トーベさんの絵と文から編さんされたフィンランド語の本の翻訳版です。

言語が スウェーデン語→フィンランド語→日本語 のため、

トーベ･ヤンソン（文・絵）→サミ・マリラ（編）→渡部 翠（訳） となっています。

大きさの比較です。上からCD 、本書、筑摩書房のムーミン・コミックス。

私は中を見てから判断したかったので、参考用にちらりと。

イラストは、元のモノクロイラストに部分的に青色がついてます。正直言って、青色ないほうがいいと思う。原画が死んでる……。この画像は青色の面積が小さくて原画の良さがでているほうです。参考写真には向かないページだったかもなあ。

全5冊のシリーズです。

・発売中　「ムーミンの名言集」「ちびのミイの名言集」

・8月26日発売予定　「ムーミンママの名言集」

・9月17日発売予定　「スナフキンの名言集」「ムーミンパパの名言集」

ちょっと辛口入りましたが、素敵な本ですよ♪（だから買ったんだもん。）

ムーミンの名言集

• 作者: トーベ・ヤンソン
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2010/07/29
• メディア: 単行本

タグ：ムーミン 名言 本 書籍